Doa Ibu-Bapa Untuk Anak
Oleh Sayyid Muhammad Amin bin Idrus bin Abdullah bin ‘Umar bin Syeikh Abu Bakar bin Salim Ba‘Alawi al-Husaini
Terjemahan: Ustaz Mohamad Abdul Kadir bin Sahak
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِنَا وَلَا تَضُرَّهُمْ، وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ، اللَّهُمَّ يَا مُعَلِّمَ مُوسَى وَآدَمَ عَلِّمْهُمْ، وَيَا مُفَهِّمَ سُلَيْمَانَ فَهِّمْهُمْ، وَيَا مُؤْتِيَ لُقْمَانَ الحِكْمَةَ وَفَصْلَ الخِطَابِ آتِهِمُ الحِكْمَةَ وَفَصْلَ الخِطَابِ.
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُمْ مَا جَهِلُوا وَذَكِّرْهُمْ مَا نَسُوا، وَافْتَحْ عَلَيْهِمْ مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ لَهُمْ قُوَّةَ الحِفْظِ، وَسُرْعَةَ الفَهْمِ، وَصَفَاءَ الذِّهْنِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ، غَيْرَ ضَالِّيْنَ وَلَا مُضِلِّيْنَ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْهِمُ الإِيْمَانَ، وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوْبِهِمْ وَكَرِّهْ إِلَيْهِمُ الكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالعِصْيَانَ، وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الرَّاشِدِينَ، رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ أَوْفَرَ عِبَادِكَ حَظًّا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَخَاصَّتِكَ الَّذِينَ يَسْعَى نُوْرُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ، وَمِنَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذُنُوبَهُمْ، اللَّهُمَّ طَهَّرْ قُلُوبَهُمْ، اللَّهُمَّ حَصِّنْ فُرُوْجَهُمْ، اللَّهُمَّ حَسِّنْ أَخْلَاقَهُمْ وَامْلَأْ قُلُوْبَهُمْ نُورًا وَحِكْمَةً، وَأَهِّلْهُمْ لِقَبُوْلِ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَأَصْلِحْهُمْ وَأَصْلِحْ بِهِمُ الأُمَّةَ.
اللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ الفَوَاحِشَ وَالمِحَنَ وَالزَّلَازِلَ وَالْفِتَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، اللَّهُمَّ جَنِّبْهُمْ رُفَقَاءَ السُّوْءِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ الزِّنَا وَاللِّوَاطَ، اللَّهُمَّ جَنِّبْهُمُ الخَمْرَ وَالمُخَدِّرَاتِ وَجَمِيعَ المُحَرَّمَاتِ، اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ مِنَ العِلَلِ وَالْأَوْبِئَةِ وَالآفَاتِ، اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ مِنْ شَرِّ الْأَشْرَارِ، آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ فِي الإِعْلَانِ وَالإِسْرَارِ، وَاهْدِهِمْ لِمَا تُحِبُّهُ مِنْهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ يَا غَفَّارُ، اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَهُمْ بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَهُمْ، وَهَبْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، وَهَيِّءْ لَهُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ رَشَدًا.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekelian alam. Ya Allah, selawat dan salam ke atas junjungan kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarga Nabi Muhammad. Ya Allah, kerniakanlah keberkatan kepada kami pada anak-anak kami dan janganlah Engkau mendatangkan mudharat kepada mereka, kurniakanlah taufiq kepada mereka untuk mentaati-Mu, dan rezekikan kepada kami kebaikan bakti mereka. Ya Allah, Tuhan yang mengajarkan Nabi Musa dan Nabi Adam, ajarkanlah mereka. Wahai Tuhan yang memberi kefahaman kepada Nabi Sulaiman, berilah mereka kefahaman. Wahai Tuhan yang mengurniakan hikmah kepada Luqman, kurniakanlah mereka hikmah dan fasl al-Khitab.
Ya Allah, ajarkanlah kepada mereka apa yang mereka jahil, ingatkanlah mereka apa yang mereka lupa, dan bukakanlah kepada mereka keberkatan-keberkatan dari langit dan bumi, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Memperkenankan doa. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu untuk dikurniakan kepada mereka kekuatan hafalan, kecepatan pemahaman, dan kejernihan fikiran. Ya Allah, jadikanlah mereka golongan yang mendapat petunjuk dan memberi petunjuk, bukan mereka yang sesat dan menyesatkan. Ya Allah, tanamkanlah rasa cinta terhadap imam dalam hati mereka, hiasilah hati mereka dengannya, dan jadikanlah mereka orang yang membenci kekufuran, kefasikan, dan kemaksiatan. Jadikanlah mereka dalam kalangan orang yang mendapati bimbingan. Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan-pasangan kami dan keturunan kami yang menyejuk mata, dan jadikanlah kami pemimpin kepada mereka yang bertakwa. Ya Allah, jadikanlah pasangan dan zuriat kami antara hamba-Mu yang paling beruntung di dunia dan akhirat.
Ya Allah, jadikanlah mereka dalam kalangan wali-Mu dan orang-orang pilihan-Mu yang cahaya mereka memancar di hadapan mereka dan di belakang mereka. Jadikanlah mereka daripada golongan yang tidak merasa takut dan tidak bersedih hati. Ya Allah, ampunilah dosa-dosa mereka, sucikanlah hati mereka, peliharalah kehormatan (kemaluan) mereka, perbaikilah akhlak mereka, penuhilah hati mereka dengan cahaya dan hikmah, dan jadikanlah mereka golongan yang layak menerima setiap nikmat-Mu. Perbaikilah mereka dan jadikanlah mereka alat pembaikan umat.
Ya Allah, jauhkanlah mereka dari segala perbuatan keji, ujian, goncangan, dan fitnah zahir dan batin. Ya Allah, jauhkanlah mereka dari rakan-rakan yang jahat. Ya Allah, jauhkanlah mereka dari zina dan liwat, Ya Allah jauhkan mereka dari arak dan dadah, dan dari segala perkara yang haram. Ya Allah, peliharalah mereka dari segala penyakit, wabak, dan bala bencana. Ya Allah, peliharalah mereka dari kejahatan apa-apa yang jahat, pada waktu siang dan malam, secara terang-terangan atau tersembunyi. Pimpinlah mereka kepada perkara yang Engkau redai daripada mereka, dan ampunilah mereka, wahai Tuhan Yang Maha Pengampun. Ya Allah, janganlah Engkau palingkan hati mereka setelah Engkau memberi petunjuk kepada mereka, dan kurniakanlah untuk mereka rahmat dari sisi-Mu, dan mudahkanlah bagi mereka jalan kebenaran.